Le ministre algérien des Affaires étrangères, Ramtane Lamamra, a surpris Sergueï Lavrov et son traducteur en parlant en langue arabe.

En effet, la délégation russe s’attendait à ce que le ministre algérien s’exprime devant la presse en langue française, leur traducteur ne maîtrisant pas la langue arabe.

A la fin de l’allocution de Lamamra, Lavrov lui fait part, avec une touche d’humour, qu’il a beaucoup apprécié son discours en langue arabe même s'il n'avait rien compris lui et son traducteur.