Se voulant une réponse à la polémique enclenchée depuis quelques jours sur les erreurs, constatées sur des exemplaires du Saint Coran, et rapportées par la presse nationale, le ministre des Affaires religieuses et des waqfs, M. Bouabdallah Ghlamallah, a indiqué mercredi à Alger que le nombre de copies du saint coran comportant des erreurs de pagination est de quelque 500 exemplaires sur les 10.000 de grand format imprimés et non 200.000 comme rapporté par certains journaux.

M. Ghlamallah a qualifié d'"exagéré" le chiffre de 200.000 copies contenant des erreurs de pagination, précisant dans un entretien à l'APS, que ces erreurs étaient circonscrites dans 500 exemplaires et avaient déjà été corrigées par les imams dans les mosquées.

Un groupe d'imams est actuellement à pied d’œuvre pour s'assurer de la bonne pagination dans le reste des 10.000 copies déjà imprimées et qui n'ont pas encore été distribuées au niveau des mosquées, a indiqué le ministre, relevant que 130.000 exemplaires de petit format imprimés et distribués ne contenaient aucune erreur.

Pour rappel, des organes de presse ont rapporté que 200.000 exemplaires du livre Saint, qui devaient être distribués gracieusement, contenaient des erreurs.

Un journal a même affirmé être en possession d'exemplaires du livre saint déjà distribués, où certaines sourates étaient inexistantes alors que d'autres étaient en doublon. Le reproche principal, adressé à l'endroit du ministère de tutelle par les imams des mosquées, est le manque de rigueur et de contrôle avant l'impression du Livre.

Notons enfin, que ce problème d'erreurs dans le livre Saint est récurrent puisque, ces dernières années, à plusieurs reprises des échos provenant de plusieurs wilayas, indiquent que des fautes, des omissions ou des rajouts sont constatés dans des exemplaires du Coran qui sont sortis des imprimeries algériennes ou importés de l'étranger.