"magistrat-civil"