"doleances"