"delai-30"